Filenames aren't usually very clean or accurate, so having it read the filename wouldn't really make sense.
As for reading the other tag... you have to talk to mIRC's developers about that. Invision uses a mIRC command to retrieve that information and can only retrieve what mIRC has a command for.